{"id":6874,"date":"2026-04-10T16:20:49","date_gmt":"2026-04-10T16:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/affaireslaval.com\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2026-04-10T16:29:57","modified_gmt":"2026-04-10T16:29:57","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms of use<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Last updated on April 10, 2026<\/p>

Welcome to the CADLA website. These Terms of Use constitute a legal agreement between you and CADLA regarding your access to and use of the Website. Please read the Terms of Use carefully before browsing the Website.<\/p>

Acceptance<\/h3>

By browsing the Website, you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not wish to accept these Terms of Use, please cease all use of the Website. Furthermore, these Terms of Use may be modified at any time by CADLA at its sole discretion.<\/p>

Intellectual Property<\/h3>

This Website, as well as all logos, text, graphics, images, videos, and all arrangements of the various elements, are the property of CADLA and are protected under applicable intellectual property and copyright laws and regulations in Canada. The content of this Website may not be copied, reproduced, printed, archived, republished, downloaded, displayed, sold, transferred, transmitted, modified, or otherwise distributed, in whole or in part, in paper form or in any other known or future format, electronic or otherwise, without the prior written consent of CADLA.<\/p>

Promotions<\/h3>

CADLA may terminate any promotions at any time without notice.<\/p>

Disclaimer<\/h3>

CADLA makes no warranties and makes no representations or statements regarding the accuracy of the information contained on this Website. All information contained on this Website is provided to the user without warranty of any kind, including any implied warranty of quality, warranty of title, or warranty of quantity. CADLA and its affiliated companies shall in no event be liable for any damage caused by the user of this Website to their computer or data, or for any other damage, whether direct or indirect, incurred as a direct or indirect result of the use of this Website. Use of this Website is at the user\u2019s own risk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terms of use Last updated on April 10, 2026 Welcome to the CADLA website. These Terms of Use constitute a legal agreement between you and CADLA regarding your access to and use of the Website. Please read the Terms of Use carefully before browsing the Website. Acceptance By browsing the Website, you agree to be bound by these Terms of Use. If you do not wish to accept these Terms of Use, please cease all use of the Website. Furthermore, these Terms of Use may be modified at any time by CADLA at its sole discretion. Intellectual Property This Website, as well as all logos, text, graphics, images, videos, and all arrangements of the various elements, are the property of CADLA and are protected under applicable intellectual property and copyright laws and regulations in Canada. The content of this Website may not be copied, reproduced, printed, archived, republished, downloaded, displayed, sold, transferred, transmitted, modified, or otherwise distributed, in whole or in part, in paper form or in any other known or future format, electronic or otherwise, without the prior written consent of CADLA. Promotions CADLA may terminate any promotions at any time without notice. Disclaimer CADLA makes no warranties and makes no representations or statements regarding the accuracy of the information contained on this Website. All information contained on this Website is provided to the user without warranty of any kind, including any implied warranty of quality, warranty of title, or warranty of quantity. CADLA and its affiliated companies shall in no event be liable for any damage caused by the user of this Website to their computer or data, or for any other damage, whether direct or indirect, incurred as a direct or indirect result of the use of this Website. Use of this Website is at the user\u2019s own risk.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6874","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTerms of use | Centre d'affaire de l'avenir<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read the terms of use for the CADLA website.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of use | Centre d'affaire de l'avenir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read the terms of use for the CADLA website.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre d'affaire de l'avenir\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centreaffaireslaval\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T16:29:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/\",\"url\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/\",\"name\":\"Terms of use | Centre d'affaire de l'avenir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T16:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T16:29:57+00:00\",\"description\":\"Read the terms of use for the CADLA website.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/\",\"name\":\"Centre d'affaire de l'avenir\",\"description\":\"Bureau \u00e0 louer \u00e0 Laval\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Centre d'affaire de l'avenir\",\"alternateName\":\"CADLA\",\"url\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cadla-centre-affaires-de-lavenir.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cadla-centre-affaires-de-lavenir.png\",\"width\":600,\"height\":184,\"caption\":\"Centre d'affaire de l'avenir\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/centreaffaireslaval\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cadla\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of use | Centre d'affaire de l'avenir","description":"Read the terms of use for the CADLA website.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms of use | Centre d'affaire de l'avenir","og_description":"Read the terms of use for the CADLA website.","og_url":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/","og_site_name":"Centre d'affaire de l'avenir","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centreaffaireslaval","article_modified_time":"2026-04-10T16:29:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/","name":"Terms of use | Centre d'affaire de l'avenir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T16:20:49+00:00","dateModified":"2026-04-10T16:29:57+00:00","description":"Read the terms of use for the CADLA website.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#website","url":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/","name":"Centre d'affaire de l'avenir","description":"Bureau \u00e0 louer \u00e0 Laval","publisher":{"@id":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#organization","name":"Centre d'affaire de l'avenir","alternateName":"CADLA","url":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/affaireslaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cadla-centre-affaires-de-lavenir.png","contentUrl":"https:\/\/affaireslaval.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cadla-centre-affaires-de-lavenir.png","width":600,"height":184,"caption":"Centre d'affaire de l'avenir"},"image":{"@id":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centreaffaireslaval","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cadla\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6874"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6888,"href":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6874\/revisions\/6888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/affaireslaval.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}